CHIẾN TRANH CÁC VÌ SAO CUỘC CHIẾN VÔ TÍNH Mp3sony-sub.blogspot.com Phudeviet.org
Bản chất thì không thay đổi, chỉ có chúng ta nghĩ mình là ai mới quan trọng.
Bị ruồng bỏ!
Sau khi bị âm mưu ám sát bởi học trò của mình là Asajj Ventress,
bá tước Dooku tiến hành cuộc phản kích tàn bạo...
chống lại hội Nightsisters, tàn sát cả bộ tộc đó.
Buộc phải tha hương, Ventress đi xa vào vùng vành đai ngoài,
giữa những kẻ bị ruồng bỏ và bọn du đãng của thiên hà,
tìm kiếm cuộc đời mới mà Mẹ Talzin đã báo trước.
Bồi!
Rót đầy đi.
Thêm một ly nữa.
Này này.
Một cô em xinh đẹp như em làm gì ở sa mạc này?
Biến mau.
Này!
Tôi đang nói với cô đấy.
Tôi không nói nhiều như hắn đâu.
Đây là quà tặng của một người thằn lằn ở phía sau.
Các người muốn gì?
Ta là Bossk, và đây là Latts Razzi.
- Bọn ta là thợ săn tiền thưởng và... - Bọn ta đang có vấn đề.
Vấn đề gì thế?
Cô vừa giết một người trong nhóm của bọn ta.
Xin lỗi về chuyện đó nhé.
Cô lấy gươm ánh sáng ở đâu ra thế?
Trộm được.
Làm thợ săn tiền thưởng không?
Không.
Không thèm cân nhắc à?
Chắc chắn cô có quyền...
được bố trí vào chỗ tốt.
Chưa từng nghĩ đến chuyện đó.
Có được trả công nhiều không?
Rất hậu hĩnh.
Chúng tôi có việc phải làm, còn cô thì nợ chúng tôi một người.
Hãy tham gia băng thợ săn tiền thưởng của bọn tôi...
không thì bọn tôi giao cô cho nhà cầm quyền.
Tôi phải làm gì?
Này, Bossk.
Bạn gái mày đấy à?
Im miệng, Dengar.
Đại ca.
Đại ca à?
Đây là đại ca của anh sao?
Có vấn đề gì sao?
Tôi là Boba, và đây là Highsinger.
Tôi thấy rằng cô đã gặp Bossk và Latts rồi.
Tên cô là gì?
Tôi không có tên.
Cứ định vậy mãi sao?
Nghe này nhóc.
Tôi nghe lệnh không giỏi đâu, nhất là từ những kẻ...
nhỏ con và rõ ràng là thiếu kinh nghiệm như cậu.
Cô ta đã giết Oked.
Nên cô ta đồng ý thay hắn tham gia vào công việc lần này.
Hoặc là, như tôi nói, ta có thể tìm được một cách khác...
để giải quyết món nợ của cô.
Không cần thiết đâu.
Lúc này tôi hơi thiếu việc.
Cô ta hơi khó chịu đấy,
nhưng chúng ta cần 6 thợ săn.
Không có cô ta, chúng ta không có việc.
Được.
Tiến hành thôi.
Chúng ta không dàn xếp trước à?
Sao?
Cô không tin bọn tôi sao?
Khi nào xong việc, cô sẽ nhận được phần của mình,
giống như bọn tôi vậy.
Xin chào.
Tôi là thiếu tá Rigosso.
Chúng tôi rất mừng có các vị ở đây.
Cho phép tôi được hân hạnh giải thích nhiệm vụ.
Những thang máy này sẽ đưa chúng ta xuống dưới bề mặt hành tinh.
Chờ sẵn dưới đó là một chiếc xe chở theo một kiện hàng vô cùng quý giá.
Nhiệm vụ của các vị là bảo vệ chiếc xe trong hành trình...
đến trạm cuối của nó.
Kiện hàng quý này là gì?
Không phải việc của các vị.
Chỉ cần đảm bảo là nó đến được nơi cần đến.
Chính xác thì nó đi đâu?
Đến chỗ chủ tôi, Otua Blank.
Ông ấy cai trị hành tinh này với bàn tay sắt.
Nếu các vị không bảo vệ được kiện hàng, thì mất tiền thưởng...
chỉ là vấn đề nhỏ nhất mà các vị cần phải lo thôi.
Mời đi lối này.
Tại sao chúng ta phải đi bằng xe điện ngầm?
Bay thẳng đến đích không phải là dễ hơn sao?
Anh nghĩ thế thôi.
Khí quyển của hành tinh chúng tôi có áp suất rất lớn,
nên không thể nào bay được.
Nếu chúng tôi định hạ cánh trên bề mặt hành tinh,
tàu của chúng tôi sẽ bị ép bẹp ngay.
Vậy thì đi xe điện ngầm.
Vậy tại sao cần thuê 6 thợ săn chỉ để chuyển kiện hàng?
Có một nhóm cướp không ưa thích gì hơn...
ngoài việc cướp hàng của ông chủ tôi.
Cho đến giờ, người của tôi không làm gì được chúng.
Họ đến rồi.
Dù có chuyện gì xảy ra cũng không được mở hộp.
Ông là người đặt ra luật.
Tôi tuân theo.
Là đây hả?
Thứ mà chúng ta phải bảo vệ đây ư?
Quan tâm làm gì, miễn có tiền là được.
Chủ tôi, ngài Otua Blank, sẽ gặp chúng ta ở phía bên kia.
Chúc may mắn.
Đuổi theo chúng.
Được rồi Boba, kiện hàng an toàn rồi.
Latts, cô và Highsinger ở lại đây.
Tôi sẽ đến phòng động cơ với Bossk.
Tôi đã cử cô gái mới và Dengar ra phía sau.
Chào cưng.
Xem ra chúng ta cùng nhau bọc hậu rồi.
Tuyệt vời.
Cô nghĩ có gì trong cái hộp đó?
Dù nó là gì thì tốt nhất cũng nên đáng với công sức chúng ta bỏ ra.
Mọi người cẩn thận.
Chúng ta có bạn đồng hành.
Latts, Highsinger, sẵn sàng.
Chúng ở đây rồi!
Bảo vệ kiện hàng bằng mọi giá.
Tạm biệt.
Không được.
Tôi sẽ kiểm tra hàng.
Ở lại đây nhé.
Đại ca.
Tốt hơn là nên nằm xuống.
Chúng lên tàu từ phía sau.
Tôi cần người giúp ở đây.
Giữ nguyên vị trí.
Bossk, ra phía sau và giúp lính mới đi.
Tôi đi đây.
Chặn hắn lại!
Hắn là chỉ huy.
Ngươi!
Ta muốn thứ của ta.
Bước qua xác ta đã.
Cái gì?
Đừng lo.
Tôi sẽ bảo vệ cô.
Này!
Pluma, em không sao chứ?
Anh trai!
Anh đã đến vì em.
Tất nhiên là anh phải đến.
Chà chà.
Xem chúng ta có gì nào?
Lùi lại.
Cô gái nhỏ đáng giá rất nhiều tiền với ta.
Giờ thì tránh qua một bên đi.
Dừng lại!
Krismo!
Cô gái đó điên rồi.
Chúng ta đang bảo vệ cô ta à?
Đừng có ngô nghê như thế.
Mở to mắt ra đi.
Cô ta ở phe chúng.
Không quan trọng.
Trói chúng lại, và hoàn tất công việc thôi.
Việc này có cần thiết không?
Tôi không có lựa chọn.
Tôi đâu có muốn bị tách khỏi nhà mình,
khỏi gia đình mình.
Cô không biết việc đó là như thế nào đâu.
Tôi ước gì mình không biết.
Cô làm việc này vì tiền.
Với cô, đây chỉ là một công việc khác.
Cô không thèm quan tâm điều gì xảy ra cho chúng tôi...
một khi chuyện này kết thúc.
Này, lính mới!
Tôi cần cô ra phía sau.
Cô nói đúng.
Cô chỉ là một công việc khác, tôi không thể quan tâm mãi.
Đừng cử động.
Chúng ta gần đến điểm giao hàng rồi.
Tôi sẽ sớm giao tên đó cho lãnh chúa ở đây...
và thu được một món khá...
và rồi cô sẽ có phần.
Có phần à?
Chỉ còn lại 2 chúng ta thôi.
Tôi lấy phân nửa.
Phân nửa?
Thôi đi.
Cô vừa tham gia thôi.
Nhóc, đừng thử tôi.
Tôi sẽ giao hàng và nhận tiền thưởng.
Chẳng có người có vai vế nào lại hạ mình...
giao dịch với 1 thằng nhóc.
Thằng nhóc?
Cô không biết mình đang nói chuyện với ai đâu.
Tôi đã chỉ huy nhiệm vụ này...
Cậu không biết cậu đang nói chuyện với ai đâu.
Xin chào.
Cuối cùng thì cô dâu cũng đến.
Cô dâu à?
Tiền thưởng trước đã!
Tiền không bị đánh dấu, như đã hứa.
Tận hưởng đi.
Cô dâu của ta!
Ngươi trả cho ta trước, rồi sẽ có cô gái.
Làm sao ta biết được liệu ngươi có lấy tiền thưởng...
rồi lại giao chúng ta cho bọn chúng chứ?
Ngươi không biết được đâu.
Giờ thì chạy đi.
Cám ơn cô.
Cô đã thành công.
Tôi không tin được.
Tiền đây.
Tôi đã tự lấy phần của mình rồi.
Phần của Boba cũng ở trong đó luôn.
Hãy đảm bảo là cậu ta có phần nhé.
Cậu ấy đâu?
Sẽ xuất hiện thôi.
Chắc là cô sẽ trở thành...
một thành viên của chúng tôi chứ?
Tôi chẳng tham gia với ai cả.
Giờ thì cô thấy mình tốt hơn bọn tôi sao?
Không.
Tôi đã từng giống như các người, nhưng giờ tôi không còn như thế nữa.
Giờ tôi đã có tương lai.
CHIẾN TRANH CÁC VÌ SAO CUỘC CHIẾN VÔ TÍNH Mp3sony-sub.blogspot.com Phudeviet.org